ある夜の会話

普段はスポーツ観戦をあまりしない相方ですが、昨夜はテレビにつきっきりでアメフト観戦。（地元対地元（サンフランシスコvsオークランド）だった、っつーのもありますが）。

そんな姿をみて「あなたもやっぱりアメリカ人なのねー」と言ってみたら、

相方：「これも仕事のうち。」

ア：「なんで？」

相方：「職場で、ボスも同僚も部下もみーんなアメフトの話をする。職場での人間関係を良好に保ち、業務を円滑に進めるためにもアメフトは観なけれならないのだ。」

ア：「、、、、、なんとでも。」

そんな会話をしているうちにオークランド勝利で試合は終了。

続いていつもの日本語放送をみる。

キッコーマン醤油のCMが流れ終わったとき、突然；

相方：「オレの名字、キッコーマンだったらよかったのに」

ア：「、、、へっ！？」

相方：「unusualでかっこいい」

ア：「、、、（そりゃーunusualでしょうよ、日本人以外にとっては）。」

相方：「D.キッコーマン。Cool!」

ア：「、、、、、（やだね、私は。）」

相方：「CK.キッコー。キッコーサン。キッコー・サトー。キッコー・・・（以下だらだらと続く）」

ア：「、、、、、（うるさい。）」

相方：「アルアルの名字がキッコーマンだったらオレが名字を変えたのに。ホンダか、スズキか、ヤマハでもよかったな（←バイク好き）。NOKIA、IKEAはいやだけど。」

ア：「、、、、、（NOKIA、IKEAは日本じゃなくて北欧でしょーが）、、、もう寝るわ。」

相方：「もう？　新撰組みないの？」

ア：「ビデオに録る。なんだか急に疲れた。」

相方：「そう。おやすみー。」

ア：「おやすみ。」

・・・・・四捨五入すると40歳になる夫婦の会話です。