YOKOSO! JAPAN
2004年4月19日土日の日本語テレビで3〜4週間前から放送されている新しいCM。小泉首相自ら御出演されての日本への観光誘致CM、「YOKOSO! JAPAN」。
首相のセリフはすべて英語。
しかもCM内で「I wish to welcome people from around the world to visit Japan」とおっしゃってるだけに、明らかに非日本人が対象と思われます。
なのになぜ日本語テレビ内での放送?
視聴者はここに住む日本人、日系移民ばかりだと思うのですが。
ほかのCMはすべて日本語ですよ(フランク高田は除く)。
NHKの2番組を除いては英語字幕もつきません。
、、、、、それとも「知り合いのアメリカ人に日本を宣伝してね♪」ってーことなのでしょうか。
また首相は英語でしゃべっているのに英語字幕がつきます。これは耳が不自由な方のためだけではないでしょう。だってフランク高田の英語に英語字幕はつきませんもの。
イラクの日本人人質事件に関しては小泉内閣の冷静な対応を支持した私ですが、このCMは支持しかねます。
首相のセリフはすべて英語。
しかもCM内で「I wish to welcome people from around the world to visit Japan」とおっしゃってるだけに、明らかに非日本人が対象と思われます。
なのになぜ日本語テレビ内での放送?
視聴者はここに住む日本人、日系移民ばかりだと思うのですが。
ほかのCMはすべて日本語ですよ(フランク高田は除く)。
NHKの2番組を除いては英語字幕もつきません。
、、、、、それとも「知り合いのアメリカ人に日本を宣伝してね♪」ってーことなのでしょうか。
また首相は英語でしゃべっているのに英語字幕がつきます。これは耳が不自由な方のためだけではないでしょう。だってフランク高田の英語に英語字幕はつきませんもの。
イラクの日本人人質事件に関しては小泉内閣の冷静な対応を支持した私ですが、このCMは支持しかねます。
コメント