ホホバオイル
2003年4月22日今日の午後、7ヶ月ぶり且つこっちにきて初めて美容院にカットに行った。
市内にある現地の美容院だけど、カットをお願いしたのは日本人の技術者さん。やっぱ安心だね、言葉も問題無く通じるし、日本人の髪質もよく知ってる。
切ったのは10cmちょっと。といっても私の髪は後ろの一番長いところでウエストぐらいまであったので、切ってもあまり印象は変わらないんだけど(汗)。しかも前髪をのばそうと思っているので、ほんの数ミリ、揃える程度しかきらなかったし。
という訳でパッと見では髪を切ったようには見えませんが、本人はかなりスッキリ、軽く感じてます。
この日本人美容師・Cさんに髪に「ホホバオイル」っつーのをつけることを勧められた(ドライな髪質なので)。
DHCのエキストラバージンオイルを使ってたのだけどこの間きれちゃって、注文しなきゃと思ってたところだったんだよね。
じゃあ今回は試しにその「ホホバオイル」とやらを使ってみるかと思い、それが売っているという市内のオーガニック・フード専門スーパーマーケット行ってみた。
「ホホバ」という言葉の響き、しかも日本人の美容師さんから聞いたことから「ホホバ」とは「頬葉」とかきっと漢字だと思いこみ、アルファベットだったら「HOHOBA」だろうと一生懸命「HOHOBA」という文字を探したけど見つからない。
で、店員さんにきいてみた。
そしたら「これよ〜」と指差してくれたオイルの入ったボトルに書かれていたのは「JOJOBA」、、、、、、(-_-;;)。
ス、スペイン語だったのね(多分)。
ホホバオイルでもスキンケア用、ボディマッサージ用、ヘアケア用とあり今回はもちろん目的のヘアケア用を購入。
そしてうちに帰ってきてからホホバオイルをネットで検索してみたら一杯でてきた。例えば;
http://www.ewellness.co.jp/cnts/goods/jjb_y/jojobay_h.htm
効用をみると結構よさそう。
ヘアケアだけじゃなく、他のも使ってみたくなった。もうすぐ妊娠線予防のためのマッサージを始めようと思ってたし、それ用にマッサージオイルを買ってみようかな。
市内にある現地の美容院だけど、カットをお願いしたのは日本人の技術者さん。やっぱ安心だね、言葉も問題無く通じるし、日本人の髪質もよく知ってる。
切ったのは10cmちょっと。といっても私の髪は後ろの一番長いところでウエストぐらいまであったので、切ってもあまり印象は変わらないんだけど(汗)。しかも前髪をのばそうと思っているので、ほんの数ミリ、揃える程度しかきらなかったし。
という訳でパッと見では髪を切ったようには見えませんが、本人はかなりスッキリ、軽く感じてます。
この日本人美容師・Cさんに髪に「ホホバオイル」っつーのをつけることを勧められた(ドライな髪質なので)。
DHCのエキストラバージンオイルを使ってたのだけどこの間きれちゃって、注文しなきゃと思ってたところだったんだよね。
じゃあ今回は試しにその「ホホバオイル」とやらを使ってみるかと思い、それが売っているという市内のオーガニック・フード専門スーパーマーケット行ってみた。
「ホホバ」という言葉の響き、しかも日本人の美容師さんから聞いたことから「ホホバ」とは「頬葉」とかきっと漢字だと思いこみ、アルファベットだったら「HOHOBA」だろうと一生懸命「HOHOBA」という文字を探したけど見つからない。
で、店員さんにきいてみた。
そしたら「これよ〜」と指差してくれたオイルの入ったボトルに書かれていたのは「JOJOBA」、、、、、、(-_-;;)。
ス、スペイン語だったのね(多分)。
ホホバオイルでもスキンケア用、ボディマッサージ用、ヘアケア用とあり今回はもちろん目的のヘアケア用を購入。
そしてうちに帰ってきてからホホバオイルをネットで検索してみたら一杯でてきた。例えば;
http://www.ewellness.co.jp/cnts/goods/jjb_y/jojobay_h.htm
効用をみると結構よさそう。
ヘアケアだけじゃなく、他のも使ってみたくなった。もうすぐ妊娠線予防のためのマッサージを始めようと思ってたし、それ用にマッサージオイルを買ってみようかな。
コメント