連休最終日
2003年2月18日日記、さぼり気味だー。
忙しかったわけじゃないんだけど、なんとなく書くタイミングを逃してしまい、すると書こうと思ってたことも「まー、いっか。こんなの書かなくても。」となってしまう(汗)。
ま、「書けるときに書きたいことを書く」というのが長く日記を続けられる秘訣だと思うので、無理せずに書けるときに書こう(言い訳?)。
この3連休の週末、とくに遠出することなく家の中のことをしたり、本を読んだり、映画をみたり。
・「My Big Fat Greek Wedding」
http://www.spearnet.net/~msato/journal/020915.html
しこたま面白かったです。
アメリカに移民してきたギリシャ人一家。ギリシャ人コミュニテイー(そのほとんどが親戚)の中でギリシャの文化と伝統を教え込まれて育った長女が非ギリシャ人の男性と恋に落ちてしまう。当然娘はギリシャ人と結婚するものだと思っていた父親は猛反対。 ここからどたばたが始まります。
ところでギリシャってそんなに食べる文化だったとは知らなんだ? 今さっき食べたばかりなんです、といっているのに「Ok, ok, I’ll cook you something」。
そして「ベジタリアン」という概念が無いらしく、ベジタリアンだから肉は食べないというと「What do you mean he don’t eat no meat!? I’ll cook lamb!」。
だって(爆)。
この映画、「ギリシャ」を「日本」に置きかえて作ってみたらどうなるだろうと考えてみた。
とたんにつまらない映画になりそうなんだけど。日本人、あんなに熱くないし、西洋崇拝傾向にあるし、伝統とか文化へのこだわりをあっさり捨てちゃいそうだもの。。。
忙しかったわけじゃないんだけど、なんとなく書くタイミングを逃してしまい、すると書こうと思ってたことも「まー、いっか。こんなの書かなくても。」となってしまう(汗)。
ま、「書けるときに書きたいことを書く」というのが長く日記を続けられる秘訣だと思うので、無理せずに書けるときに書こう(言い訳?)。
この3連休の週末、とくに遠出することなく家の中のことをしたり、本を読んだり、映画をみたり。
・「My Big Fat Greek Wedding」
http://www.spearnet.net/~msato/journal/020915.html
しこたま面白かったです。
アメリカに移民してきたギリシャ人一家。ギリシャ人コミュニテイー(そのほとんどが親戚)の中でギリシャの文化と伝統を教え込まれて育った長女が非ギリシャ人の男性と恋に落ちてしまう。当然娘はギリシャ人と結婚するものだと思っていた父親は猛反対。 ここからどたばたが始まります。
ところでギリシャってそんなに食べる文化だったとは知らなんだ? 今さっき食べたばかりなんです、といっているのに「Ok, ok, I’ll cook you something」。
そして「ベジタリアン」という概念が無いらしく、ベジタリアンだから肉は食べないというと「What do you mean he don’t eat no meat!? I’ll cook lamb!」。
だって(爆)。
この映画、「ギリシャ」を「日本」に置きかえて作ってみたらどうなるだろうと考えてみた。
とたんにつまらない映画になりそうなんだけど。日本人、あんなに熱くないし、西洋崇拝傾向にあるし、伝統とか文化へのこだわりをあっさり捨てちゃいそうだもの。。。
コメント