It’s raining cats and dogs

すげー雨。朝目覚めたときにはもう降ってました。

外は何もかも濡れています。当たり前か。
トレ子も外に出る気なし。寝まくりです。

という訳で今朝Dのご出勤前には「映画」の「え」の字も話題にでませんでした。やっぱし。

たしか前回こんだけお天気が悪かったのは11月の始め、うちの母とN子ちゃん、N美ちゃんが日本からサンフランシスコに到着してみんなで一緒にレストランで夕飯を食べた日。

テーブルに注文したものが全部そろったと当時にバシンっと店内の照明が全部消えた。

ちょうど窓際の席だった私たち、外をみると付近のお店や家々、そして道路の信号も明かりが消えてる、、、（-_-;;）。　

停電でした。

でもレストランのスタッフたちは慌てる様子も無く各テーブルに次々にキャンドルを運んでくれ、そこにいた客さんたち（私たちも含めて）は思いがけずキャンドルライト・ディナーを楽しむことができたのでした。

そしてうちの母。
キャンドルの明かりごし、2つぐらい先のテーブルにサンフランシスコ名物・ホモカップルがブチュブチュやっているのを発見。

「あえ、おどこどうしでね。（訳：「あれ、男同士だよね？」）」
「ほー。」

と珍しがる。

そしてカメラを向ける。

阻止する私たち。やっぱ、失礼だし。

でも、「日本の田舎からきた母のために写真撮らせてください」と断れば撮らせてくれてたかもね。

激しい雨のおかげでこんなこともあったな、と思い出しました。

では夕飯の支度にとりかかります。