gay power that supports sf city

「サンフランシスコを支えるゲイ・パワー」。

来月こっちに遊びにくる母のために、現地で手に入るツーリストガイドを送ってあげようと、おとといDが日系のお店からもらってきてくれたフリーの冊子。

表紙をめくって一番最初に目に飛び込んでくる文章がこれ；「サンフランシスコを支えるゲイ・パワー」（そして以下説明文）。

私自身、ゲイの方にもバイの方にもshe-maleの方にもなんの偏見もありましぇん。

が、東北の田舎の人口8000人弱の町からくる母、この文章をみただけで怯んでしまうのではないかなあ、とちょっと心配になりました。

それ以前に母が「ゲイ」という言葉の意味を知らないかも、って気もするのですが。まあ、せっかく貰ってきて、しかもお役立ち情報がたくさん載っているのだから送ってあげよう。